"bharata natyam"

விளையாட்டு - sport

தமிழ் English français
பாரம்தூக்குதல் weight lifting l'haltérophilie
தட கள விளையாட்டுக்கள் athletics l'athlétisme
மெய்வல்லுனர் athlete l'athléte
தடை தாண்டும் ஓட்டம் hurdling le saut de haies
சீருடற்பயிற்சிகள் gymnastics la gymnastique
நடனம் - natanam dancing, dance la danse
மற்போர் wrestling la lutte
குத்துச்சண்டை boxing la boxe
வாள்வீச்சு fencing l'escrime
வில்வித்தை archery le tir à l'arc
பந்து - pandu ball la balle, le ballon
அடிப்பந்தாட்டம் le baseball
கூடைப்பந்தாட்டம் le basketball
கைப்பந்தாட்டம் le volleyball
எறிபந்தாட்டம் le handball
காற்பந்தாட்டம் soccer le football
ரக்பி கால்பந்து le rugby
துடுப்பாட்டம் le cricket
பனி வளைதடியாட்டம் ice hockey le hockey sur glace
பூப்பந்தாட்டம் le badminton
டென்னிசு le tennis
மேசைப்பந்தாட்டம் table-tennis
ping-pong
le tennis de table
ஸ்கீயிங் skiing le ski
நீச்சற் குளம் - neechchat kuLam swimming pool la piscine
நீச்சல் - niichal swimming la natation, (nage)
துடுப்பு படகோட்டம் rowing l'aviron
பாய்மரப் படகோட்டம் sailing le nautisme, la voile


தமிழ் English français
மீன்பிடிப்பு
மீனவன்
fishing

fisher
la pêche

le pêcheur
வேட்டை
வேட்டைக்காரந்
hunting

hunter
la chasse

le chasseur
குதிரை சவாரி horse riding l'équitation


toys - les jouets

தமிழ் English français
பட்டம் - pattam,
காற்றாடி - kārrāti
kite le cerf-volant
பொம்மைக் கரடி Teddy-bear l'ours en peluche
பொம்மை - pommai doll la poupée
பொம்மலாட்டத்தில்
பயன்படுத்தப்படும்
ஒரு பொம்மை
puppet, marionette la marionnette
பம்பரம் - pamparam (spinning) top la toupie


விளையாட்டு viLeïyāTTu - game - le jeu

தமிழ் English français
கோலிகள் - kōli(kaL) marble(s) bille(s)
பகடை - pakatai,
சொக்கட்டான் - chokkattān
dice les dés
ஆவணங்கள் எழுதுபவர் draughts, checkers (le jeu de) dames
சதுரங்கம் chess (le jeu d')échecs
சீட்டு card game le jeu de cartes